咏

咏史上·伏生

宋代 · 陈普

作者古诗词

性习由来系正邪，古今谁不道蓬麻。无人说与吹箫相，窦薄淮刘本一家。

译文

人的本性与习染向来关乎正邪，从古至今谁不说道蓬生麻中（环境重要）。没有人告诉萧何这个事实，窦氏、薄氏、淮南王刘氏原本是一家。

注释

【伏生】：西汉经学家，曾保存《尚书》并传授于后世。【性习】：本性与习染，语出《论语·阳货》“性相近也，习相远也”。【蓬麻】：蓬草与麻，比喻环境对人的影响，源自《荀子·劝学》“蓬生麻中，不扶而直”。【吹箫相】：指汉代丞相萧何，曾吹箫引凤？实为误用，或指萧何与吹箫无关，疑为“萧”字双关，借指萧何。【窦薄淮刘】：窦太后、薄太后、淮南王刘安、刘姓宗室，指汉代外戚与宗室。【本一家】：本为同源，指刘姓与窦、薄等外戚本为一家。

赏析

此诗借咏伏生之事，实则议论汉代外戚与宗室的关系。首句以“性习”起兴，强调环境对人的影响。次句用“蓬麻”典故，指出世人皆知环境之重要。后两句转折，批评萧何未能认清窦、薄、刘本为一家，暗讽汉代外戚专权之弊。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借古讽今，影射当时外戚或权臣之患。艺术上多用典故，语言简练，但“吹箫相”用法生僻，或为误用。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品