侍宴宣猷堂应令诗
南北朝 · 庾肩吾
作者 古诗词
副君德将圣，陈王才掞天。归来宴平乐，置酒对林泉。炉香杂山气，殿影入池涟。艳舞时移节，新歌屡上弦。听曲惭回顾，思经徒欲眠。
译文
太子德行堪比圣人，陈王曹植的才华高入云天。归来后在平乐观设宴，摆下酒席面对山林泉石。炉中香烟与山间雾气交织，宫殿倒影映入池中涟漪。艳丽的舞蹈不时变换节拍，新作的歌曲屡次弹奏琴弦。听曲时惭愧地回顾，思考经义却只想入睡。
注释
【副君】指太子，此处指萧纲，时为太子。 【陈王】指曹植，封陈王，借指萧纲有曹植之才。 【平乐】指平乐观，汉代宫观名，曹植《名都篇》有‘归来宴平乐’，此处借指宴饮场所。 【林泉】山林与泉石，指幽静宜于隐逸之处。 【池涟】池水波纹。 【艳舞】华丽的舞蹈。 【移节】改变节拍。 【上弦】弹奏乐器，上紧琴弦。 【思经】思考经义。
赏析
此诗为侍宴应令之作，赞美太子萧纲德行如圣、才华似曹植。诗中‘归来宴平乐’化用曹植诗句，暗以曹植比太子，颂扬其文采。中间四句描绘宴饮环境与歌舞之盛，炉香山气、殿影池涟，虚实相映，意境清雅。末二句自谦‘惭回顾’‘徒欲眠’，既表对太子才德的仰慕，又显侍宴时的拘谨与倦怠。全诗对仗工整，用典贴切，体现了南朝宫廷诗的典雅风格。
南北朝
作者简介 · 庾肩吾
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。
查看庾肩吾的全部作品 → 庾肩吾的其他作品
《侍宴宣猷堂应令诗》- 庾肩吾 - 诗词大全
《侍宴宣猷堂应令诗》是南北朝诗人庾肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析