未央才人歌
南北朝 · 庾肩吾
作者 古诗词
从来守未央，转欲讶春芳。朝风凌日色，夜月夺灯光。相逢傥游豫，暂为卷衣裳。
译文
自从来到未央宫任职，转而惊讶于春天的芬芳。早晨的风压过日光，夜晚的月光盖过灯光。如果相逢时恰好游乐，暂且为你卷起衣裳。
注释
【未央】：汉代宫名，即未央宫，此处代指皇宫。 【守未央】：指在宫中值宿或任职。 【讶春芳】：对春天的芬芳感到惊讶，暗喻时光流逝。 【朝风凌日色】：早晨的风压过日光，形容风势强劲。 【夜月夺灯光】：夜晚的月光盖过灯光，极言月光明亮。 【傥】：倘若，如果。 【游豫】：游乐，悠闲出游。 【卷衣裳】：卷起衣袖，准备行动或劳作。
赏析
此诗为庾肩吾所作，属宫体诗范畴。诗中以未央宫为背景，通过“朝风凌日色，夜月夺灯光”的对仗，渲染宫中昼夜不息的氛围，暗喻宫廷生活的压抑与时光的流逝。末句“相逢傥游豫，暂为卷衣裳”则流露出对短暂欢愉的期待，情感含蓄而略带无奈。庾肩吾身处梁代，宫廷文学盛行，此诗体现了宫体诗细腻写景、婉转抒情的特点。
南北朝
作者简介 · 庾肩吾
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。
查看庾肩吾的全部作品 → 庾肩吾的其他作品
《未央才人歌》- 庾肩吾 - 诗词大全
《未央才人歌》是南北朝诗人庾肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析