赋得有所思
南北朝 · 庾肩吾
作者 古诗词
佳期竟不归，春日坐芳菲。拂匣看离扇，开箱见别衣。井梧生未合，宫槐卷复稀。不及衔泥燕，从来相逐飞。
译文
约定的归期终究没有回来，春日里我独坐于花草芳香之中。拂拭妆匣，看到离别时赠予的扇子；打开衣箱，见到离别时穿过的衣服。井边的梧桐叶尚未长满，宫中的槐树叶子卷曲且稀疏。还不如那衔泥筑巢的燕子，它们从来都是相互追逐飞翔。
注释
【佳期】指与所思念的人约定的归期。【竟】终究。【坐】因，由于。【芳菲】花草的芳香，也指花草。【拂匣】拂拭妆匣。【离扇】离别时赠予的扇子，古人常以扇为信物。【开箱】打开衣箱。【别衣】离别时穿的衣服。【井梧】井边的梧桐树。【生未合】指梧桐叶尚未长满，即未成荫。【宫槐】宫中的槐树。【卷复稀】指槐叶卷曲且稀疏。【衔泥燕】衔泥筑巢的燕子。【相逐飞】相互追逐飞翔。
赏析
此诗为庾肩吾拟古之作，主题为闺怨。诗人通过春日独坐、拂匣开箱等细节，刻画女子对远行不归之人的思念。末句以燕子双飞反衬自身孤独，深化哀怨之情。艺术手法上，前六句铺陈景物与物件，后两句以比兴收束，含蓄蕴藉。庾肩吾为南朝梁诗人，宫体诗代表，此诗虽写闺情，但语言清丽，情感真挚，未流于浮艳。
南北朝
作者简介 · 庾肩吾
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。
查看庾肩吾的全部作品 → 庾肩吾的其他作品
《赋得有所思》- 庾肩吾 - 诗词大全
《赋得有所思》是南北朝诗人庾肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析