咏风诗
南北朝 · 庾肩吾
诗文 古诗词
宋地鹢飞初，湘川燕起馀。扫坛聊动竹，吹薤欲成书。苍梧洞犹在，合浦树应疏。阳乌一转翅，千里定非虚。
译文
宋地鹢鸟开始飞起，湘川燕子随后起飞。风吹扫祭坛暂且摇动竹子，吹动薤叶仿佛要写成文字。苍梧的洞穴依然存在，合浦的树木应该稀疏了。太阳神乌一转翅膀，风行千里确实不虚。
注释
【宋地鹢飞初】《春秋·僖公十六年》载“六鹢退飞过宋都”，鹢是一种水鸟，此处用典，指风初起时如鹢鸟飞过宋地。【湘川燕起馀】湘川，湘水；燕起，燕子起飞，喻风势渐起。【扫坛聊动竹】扫坛，风吹拂祭坛；聊动竹，姑且摇动竹子，化用“风动竹”意象。【吹薤欲成书】薤，薤菜；欲成书，风吹薤叶如书写文字，典出《后汉书·蔡邕传》蔡邕见人吹薤叶而悟书法。【苍梧洞犹在】苍梧，山名，在今湖南，传说舜葬于此，洞指山洞或风穴。【合浦树应疏】合浦，郡名，在今广西，产珠，树应疏指风吹树疏朗。【阳乌一转翅】阳乌，太阳中的神鸟，即金乌，喻太阳；一转翅，指太阳转动翅膀，喻风势猛烈。【千里定非虚】千里，指风行千里；定非虚，确实不虚。
赏析
此诗咏风，通过典故和自然意象描绘风的动态与力量。首联用“鹢飞”“燕起”典故，以鸟喻风，暗含历史感。颔联“扫坛”“吹薤”将风拟人化，赋予其书写自然的灵性。颈联“苍梧”“合浦”对仗工整，借地名暗示风之远播。尾联“阳乌一转翅”以神话夸张手法，突出风势之迅猛。全诗用典密集，但自然贴切，体现了南北朝咏物诗重典故、尚巧思的特点。庾肩吾为梁代宫体诗人，此诗虽未直接涉及宫廷，但精雕细琢，可见其风格。据推测，此诗可能作于梁代，具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 庾肩吾
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。
查看庾肩吾的全部作品 → 庾肩吾的其他作品
《咏风诗》- 庾肩吾 - 诗词大全
《咏风诗》是南北朝诗人庾肩吾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析