别薛华
唐代 · 王勃
作者 古诗词
送送多穷路，遑遑独问津。悲凉千里道，凄断百年身。心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。
译文
送了一程又一程，前路多是艰难困苦；独自匆忙地探问渡口，心中惶恐不安。悲凉的情绪弥漫在漫长的千里旅途，凄楚欲绝的感受伴随一生。我们的心事都如同漂泊不定，生活共同经历着辛苦。无论离去还是留下，彼此都只能在梦中相见。
注释
【送送】：送了一程又一程，形容送别之殷勤。 【穷路】：道路尽头，比喻艰难困苦的处境。 【遑遑】：惊恐匆忙，心神不安的样子。 【问津】：询问渡口，引申为探路、寻求出路。 【千里道】：指漫长的旅途。 【凄断】：悲痛欲绝。 【百年身】：一生，指人的一生。 【心事】：心中所想的事。 【漂泊】：随波逐流，比喻生活不安定。 【生涯】：生活。 【苦辛】：辛苦。 【去与住】：离去和留下，指分别的双方。 【梦中人】：比喻彼此在梦中相见，极言思念之深。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人与友人薛华离别时的深沉哀伤。主题思想在于抒发人生旅途的艰辛与命运的无常，以及友情的珍贵。艺术手法上，运用叠词“送送”“遑遑”强化了送别的缠绵与内心的不安；“悲凉”“凄断”等词直抒胸臆，情感浓烈。尾联“俱是梦中人”以虚写实，将现实离别升华为永恒的思念，意境深远。据推测，此诗作于王勃因《檄英王鸡》文被逐出沛王府后，仕途失意，漂泊西南期间，故诗中充满对人生坎坷的感慨。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《别薛华》- 王勃 - 诗词大全
《别薛华》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析