始平晚息
唐代 · 王勃
作者 古诗词
观阙长安近,江山蜀路赊。客行朝复夕,无处是乡家。
译文
遥望长安的宫阙似乎很近,但通往蜀地的道路却如此遥远。我客居他乡,从早到晚不停地赶路,没有一处地方是我的家乡。
注释
【观阙】阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。此处“观阙”指代京城长安的宫阙。【长安近】化用“日近长安远”典故,此处反用其意,言长安虽远而似近,以突出蜀道之艰。【蜀路赊】赊,遥远。蜀路,指通往蜀地的道路,古称蜀道难行。【客行】客居他乡的旅途。【朝复夕】从早晨到傍晚,形容日夜兼程。【乡家】家乡。
赏析
此诗为王勃在蜀地旅途中所作,表达了对长安的眷恋和漂泊无依的愁绪。首句“观阙长安近”以反语手法,写长安虽远而似近,实则暗含对京城的向往与不得归的无奈。次句“江山蜀路赊”以蜀道之远反衬长安之近,形成强烈对比。后两句“客行朝复夕,无处是乡家”直抒胸臆,以时间之漫长(朝复夕)和空间之无着(无处)叠加,强化了游子孤寂思乡之情。全诗语言简练,情感深沉,体现了王勃早期诗歌中常见的羁旅主题。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《始平晚息》- 王勃 - 诗词大全
《始平晚息》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析