观佛迹寺

唐代 · 王勃

作者 古诗词
莲座神容俨,松崖圣趾馀。年长金迹浅,地久石文疏。 颓华临曲磴,倾影赴前除。共嗟陵谷远,俄视化城虚。

译文

莲花座上的佛像面容庄严,松树山崖上还留有佛的足迹。年岁久远,金色的痕迹已浅淡,时间漫长,石刻的文字也稀疏。凋落的花朵临近曲折的石阶,倾斜的影子投向台阶前的庭院。共同感叹陵谷变迁的遥远,转眼间看见化城也虚幻空无。

注释

【莲座】佛座,形似莲花,故称。 【神容俨】佛像面容庄严。俨,庄重。 【松崖】长有松树的山崖。 【圣趾馀】指佛的足迹遗迹。趾,脚趾。馀,遗留。 【金迹】指佛像或佛迹上的金色装饰,因年久褪色。 【石文疏】石刻文字因岁月侵蚀而稀疏模糊。 【颓华】凋落的花朵。华,同“花”。 【曲磴】曲折的石阶。 【倾影】倾斜的影子。 【前除】台阶前的庭院。除,台阶。 【陵谷远】陵谷变迁,指世事巨变。语出《诗经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。” 【化城虚】佛教语,指幻化出的城郭,虚幻不实。出自《法华经》化城喻品。

赏析

此诗为王勃游览佛迹寺所作,通过描绘寺中佛像、遗迹的残旧与自然景物的凋零,抒发对世事无常、佛法虚幻的感慨。首联以“莲座”“松崖”点明佛寺环境,颔联“金迹浅”“石文疏”暗示岁月侵蚀,颈联“颓华”“倾影”渲染衰败氛围,尾联“陵谷远”“化城虚”升华主题,借用典故与佛教意象,表达人生短暂、一切皆空的哲思。全诗语言凝练,意象苍凉,体现了王勃早期诗歌中蕴含的佛理思考与人生感怀。
唐代

作者简介 · 王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《观佛迹寺》- 王勃 - 诗词大全

《观佛迹寺》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析