仲春郊外
唐代 · 王勃
作者 古诗词
东园垂柳径，西堰落花津。物色连三月，风光绝四邻。鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。初晴山院里，何处染嚣尘。
译文
东园里垂柳掩映的小路，西堰边落花漂浮的渡口。春色连绵持续三个月，风光胜过四周所有地方。鸟儿飞起村庄才知天亮，鱼儿嬉戏水中感知春意。雨后初晴的山中庭院，哪里会沾染喧嚣的尘世。
注释
【东园】：东边的园圃，泛指园林。 【垂柳径】：两旁垂柳的小路。 【西堰】：西边的堤堰。 【落花津】：落花漂浮的渡口。 【物色】：景色。 【连三月】：连续三个月，指整个春季。 【绝四邻】：超过四周邻居，意为景色独好。 【曙】：天亮。 【鱼戏水知春】：鱼在水中嬉戏，感知春天到来。 【初晴】：雨后初晴。 【山院】：山中的庭院。 【嚣尘】：喧嚣的尘世。
赏析
此诗描绘仲春郊外的清新景色，表达诗人对自然之美的热爱和对尘世喧嚣的厌弃。首联以对仗工整的“东园”“西堰”展现空间开阔，垂柳与落花点明春深。颔联“物色连三月”写春色之久，“风光绝四邻”突出其独特。颈联通过鸟飞、鱼戏的动态细节，以“觉曙”“知春”拟人化手法，赋予自然以灵性。尾联“初晴山院”与“何处染嚣尘”形成对比，暗含诗人超脱尘俗、向往隐逸的情怀。据推测，此诗作于王勃早年游历或闲居时期，风格清新明快，与其后期沉郁之作不同。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《仲春郊外》- 王勃 - 诗词大全
《仲春郊外》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析