江

江亭夜月送别二首

唐代 · 王勃

作者古诗词

江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。

译文

长江送走巴南的流水，山峦横亘着塞北的云。渡口亭子秋月之夜，谁在哭泣离别？缭乱的烟雾笼罩青石台阶，月亮飞向南边。寂寞的离亭掩闭，江山在今夜显得寒冷。

注释

【巴南水】：巴指巴蜀地区，巴南水泛指巴地南部的江水。【塞北云】：塞北指长城以北地区，云借指边塞风云。【津亭】：渡口边的亭子，古人送别之处。【泣离群】：为离别而哭泣，离群指离开同伴。【乱烟】：缭乱的烟雾。【碧砌】：青石台阶。【飞月】：月亮快速移动，暗示时间流逝。【离亭】：送别的亭子。【江山此夜寒】：江山在今夜显得寒冷，既写实景也写离情。

赏析

这两首诗以江亭夜月为背景，通过景物描写抒发离愁。第一首以江水、山云、秋月烘托离群之悲，第二首以乱烟、飞月、寒夜强化寂寞之感。艺术手法上，情景交融，以‘寒’字收束全篇，既写自然之寒，更写心境之寒。王勃早慧而命途多舛，此诗【据推测】作于其游历巴蜀期间，诗中‘塞北云’或暗含对边塞的遥想，但整体以送别为主题，情感真挚而含蓄。

唐代

作者简介 · 王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

查看王勃的全部作品 →

继续搜索

王勃的其他作品