夜兴
唐代 · 王勃
作者 古诗词
野烟含夕渚，山月照秋林。还将中散兴，来偶步兵琴。
译文
野外的雾气笼罩着傍晚的水中小洲，山间的明月映照着秋天的树林。我带着嵇中散那样的兴致，来与阮步兵的琴声相和。
注释
【野烟】：野外雾气。【渚】：水中小洲。【山月】：山间明月。【中散兴】：指嵇康的兴致。嵇康曾任中散大夫，世称嵇中散，善弹琴，有《琴赋》。【步兵琴】：指阮籍的琴。阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵，亦善弹琴。此处用嵇康、阮籍典故，喻指诗人以琴抒怀的雅兴。
赏析
此诗为五言绝句，写秋夜景色与琴兴。前两句以“野烟”、“山月”勾勒出清幽的秋夜图景，后两句用嵇康、阮籍典故，表达诗人超然物外、寄情琴音的雅趣。王勃早年才华横溢，但仕途坎坷，此诗【据推测】作于其游历或隐居时期，借古人之兴抒己之怀，体现了初唐诗人对魏晋风度的追慕。艺术上，对仗工整，意象空灵，用典贴切而不晦涩。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《夜兴》- 王勃 - 诗词大全
《夜兴》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析