从军行
唐代 · 王维
诗文 古诗词
吹角动行人。喧喧行人起。笳悲（一作应）马嘶乱。争渡金（一作黄）河水。日暮沙漠陲。战声（一作力战）烟尘里。尽系名王颈。归来献（一作报）天子。
译文
吹响号角，出征的士兵们被惊动。喧闹声中，士兵们纷纷起身。胡笳悲鸣，战马嘶叫，一片混乱。士兵们争相渡过金河。日落时分，来到沙漠边陲。战斗的声音在烟尘中回荡。终于将敌酋全部捆绑，归来献给天子。
注释
【吹角】：吹响号角，古代军中用以发号施令。 【行人】：指出征的士兵。 【喧喧】：形容声音嘈杂。 【笳】：胡笳，古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉。 【金河】：即黄河，一说指金城附近的河流，但多认为指黄河。 【沙漠陲】：沙漠边缘地带。陲，边疆。 【战声】：一作“力战”，指战斗的声音或奋力作战。 【名王】：指匈奴等少数民族的首领。典出《汉书·匈奴传》，汉军曾擒获匈奴名王。 【献】：一作“报”，指向天子献俘。
赏析
此诗描写了出征将士从清晨出发到黄昏战斗、最终凯旋的全过程，展现了盛唐边塞诗的雄壮气概。艺术上，诗人以简练的笔法勾勒出紧张的战斗场景，如“吹角”、“喧喧”、“笳悲马嘶”等动态描写，渲染出出征时的急促与混乱。后四句则转向战斗的激烈与胜利的辉煌，“尽系名王颈”一句，用典贴切，凸显了唐军的英勇与战果。全诗节奏明快，情感昂扬，体现了王维早期边塞诗的风格。据推测，此诗可能作于王维出使边塞期间，反映了盛唐时期国力强盛、将士报国的时代精神。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《从军行》- 王维 - 诗词大全
《从军行》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析