奉

奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制

唐代 · 王维

作者古诗词

故事修春禊，新宫展豫游。明君移凤辇，太子出龙楼。赋掩陈王作，杯如洛水流。金人来捧剑，画鹢去回舟。苑树浮宫阙，天池照冕旒。宸章在云表，垂象满皇州。

译文

遵循旧例举行春禊之礼，在新修的宫殿中展开巡游。圣明的君主移驾凤辇，太子从龙楼中出来。太子的诗赋压倒陈王曹植之作，酒杯如洛水般流转。金人前来捧剑献瑞，画着鹢鸟的船只回旋荡漾。苑中树木掩映着宫阙，天池水波映照着帝王的冕旒。皇帝的诗文高悬于云表，如天象般遍布整个皇州。

注释

【奉和圣制】：奉和皇帝所作的诗。圣制，指皇帝的诗作。【春禊】：古代春季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动，后演变为游春宴饮。【凤辇】：皇帝的车驾。【龙楼】：太子所居之楼。【陈王作】：指曹植，封陈王，其诗赋才华横溢，此处以陈王喻太子。【洛水流】：用洛水之典，形容酒杯如流水般传递，指曲水流觞之乐。【金人来捧剑】：指金人捧剑的祥瑞之兆，典出《晋书·五行志》或《宋书·符瑞志》。【画鹢】：船头画有鹢鸟的船，泛指游船。【天池】：指宫苑中的池沼，或喻指皇家园林中的湖泊。【冕旒】：帝王礼冠，代指皇帝。【宸章】：皇帝的诗文。【垂象】：天象显现，喻皇帝的诗文如天象般照耀天下。

赏析

此诗为应制之作，主题是歌颂皇帝与太子诸王在龙池春禊的盛况。艺术上，王维运用典故和比喻，如“陈王作”、“洛水流”、“金人捧剑”等，既彰显太子才华，又烘托祥瑞气氛。全诗对仗工整，辞藻华丽，体现了盛唐宫廷诗的典型风格。情感上，诗人表达了对皇恩浩荡的颂扬和对太平盛世的赞美。据推测，此诗作于王维任朝官期间，其创作背景与唐玄宗时期的春禊活动相关。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品