敕

敕赐百官樱桃（时为文部郎）

唐代 · 王维

作者古诗词

芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。

译文

在芙蓉阙下聚集了千官，紫禁城中朱红的樱桃从御苑取出。这正是寝园春祭之后，并非御苑中鸟儿啄剩的残果。归去的马鞍上竞相带着青丝笼，中使频频倾倒赤玉盘。饱食之后不必担心内热，太官还有寒凉的蔗浆。

注释

【芙蓉阙】：指皇宫阙门，因装饰华丽如芙蓉而得名。【紫禁】：指皇宫，古人以紫微星垣比喻皇帝居所。【朱樱】：红色樱桃，唐代樱桃为珍贵时鲜，常赐予近臣。【上阑】：即上苑，皇家园林。【寝园】：皇家陵园，此处指荐新于宗庙。【春荐】：古代春季以新果献祭宗庙的礼仪。【青丝笼】：用青丝编成的篮子，盛樱桃所用。【赤玉盘】：红色玉盘，盛樱桃的器皿。【内热】：中医指体内虚火，樱桃性温，多食易生热。【大官】：指太官，掌管宫廷膳食的官员。【蔗浆寒】：甘蔗汁，性寒，可解樱桃之热。

赏析

此诗作于王维任文部郎（即吏部郎中）时，描写唐代皇帝赐樱桃给群臣的盛事。首联以“芙蓉阙”“紫禁”点明宫廷气象，颔联强调樱桃来自寝园春荐，以示神圣与恩宠。颈联以“青丝笼”“赤玉盘”色彩对比，展现赏赐场景的热烈。尾联以“蔗浆寒”解樱桃之热，暗喻皇恩体恤周全。全诗典雅庄重，对仗工整，体现了王维作为宫廷诗人的典型风格，同时流露出受恩的荣幸与感激。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品