奉

奉和杨驸马六郎秋夜即事

唐代 · 王维

作者古诗词

高楼月似霜，秋夜郁金堂。对坐弹卢女，同看舞凤凰。少儿多送酒，小玉更焚香。结束平阳骑，明朝入建章。

译文

高楼之上月光皎洁如霜，秋夜里的郁金堂华美温馨。两人对坐弹奏着卢女曲，一同观看舞蹈如凤凰展翅。侍童多次送来美酒，侍女更添上熏香。结束在平阳公主家的骑射宴乐，明日一早将入朝建章宫。

注释

【高楼月似霜】：化用南朝宋孝武帝《七夕》诗“秋风发离愿，明月照高楼”及《古诗十九首》“明月何皎皎，照我罗床帷”，以月光如霜渲染秋夜清冷氛围。【郁金堂】：以郁金香和泥涂饰的堂屋，泛指华美居所。南朝梁武帝《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香”。【卢女】：即莫愁，古乐府中善歌女子。一说指卢家少妇，此处借指歌伎。【舞凤凰】：指舞蹈如凤凰展翅，或指《凤凰曲》等乐舞。【少儿】：指侍童。【小玉】：侍女名，常用作侍女通称。白居易《长恨歌》“金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成”。【平阳骑】：用汉武帝姐平阳公主家歌骑事。平阳公主家畜歌女舞女，武帝过之，悦卫子夫。此处喻指驸马家歌舞宴乐。【建章】：汉代宫殿名，武帝所建。此处借指唐代宫阙。

赏析

此诗为应和杨驸马《秋夜即事》之作，描绘了秋夜贵族府邸中的宴饮歌舞场景。首联以“月似霜”点明秋夜清寒，与“郁金堂”的华贵形成对比，暗含时光流逝之感。中间两联通过“弹卢女”“舞凤凰”“送酒”“焚香”等细节，展现声色之娱，但“少儿”“小玉”等称谓透露出程式化的享乐。尾联“平阳骑”用典，既赞美驸马家堪比平阳公主的盛况，又以“入建章”暗示明日朝参，将宴乐与仕宦联结，体现唐代贵族生活常态。全诗对仗工整，用典贴切，风格雍容典雅，但情感较为内敛，未深入个人心境，符合应制诗特点。【据推测】此诗作于王维任职朝中期间，与杨驸马交游之作。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品