送权二
唐代 · 王维
作者 古诗词
高人不可有,清论复何深。一见如旧识,一言知道心。 明时当薄宦,解薜去中林。芳草空隐处,白云馀故岑。 韩侯久携手,河岳共幽寻。怅别千馀里,临堂鸣素琴。
译文
才德高尚的人不可多得,清雅的言论又多么深奥。一见如故如同旧相识,一句话便知彼此心意。圣明之时应当担任小官,脱去隐士之服离开山林。芳草徒然生长在隐居之处,白云依旧缭绕旧日山峦。与您长久携手同行,共同寻幽探胜于山水之间。惆怅告别千里之遥,在厅堂上弹奏素琴。
注释
【高人】:指才德高尚的人,此处指友人权二。【清论】:清雅的言论。【解薜】:薜,薜荔,一种香草,古人常以薜荔为衣,表示隐居。解薜即脱去隐士之服,指入仕。【中林】:山林之中,隐居之地。【芳草空隐处】:芳草徒然生长在隐居之处,暗示友人离去后此地空寂。【白云馀故岑】:白云依旧缭绕旧山,岑指小而高的山。【韩侯】:指友人权二,以韩侯借喻,表示其有才德。【河岳】:黄河与五岳,泛指山水。【幽寻】:寻幽访胜。【素琴】:不加装饰的琴,古琴。
赏析
此诗为送别友人权二之作。首联以“高人不可有”起笔,既赞友人品德之高,又叹其难得,奠定全诗敬慕与惜别之情。颔联“一见如旧识,一言知道心”写二人一见如故,心灵相通,情感真挚。颈联“明时当薄宦,解薜去中林”点明友人因时世清明而出仕,离开隐居之地,暗含对友人前途的期许与对隐居生活的留恋。尾联“怅别千馀里,临堂鸣素琴”以琴声寄别情,余韵悠长。全诗语言简淡,情感含蓄,通过“芳草”“白云”等意象烘托离别的空寂与怅惘,体现了王维诗歌“诗中有画”的特点及对隐逸与仕途矛盾的思考。据推测,此诗作于王维早年或中年,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《送权二》- 王维 - 诗词大全
《送权二》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析