赋得秋日悬清光
唐代 · 王维
作者 古诗词
寥廓凉天静，晶明白日秋。圆光含万象，碎影入闲流。迥与青冥合，遥同江甸浮。昼阴殊众木，斜影下危楼。宋玉登高怨，张衡望远愁。馀辉如可托，云路岂悠悠。
译文
空旷的天空秋日凉爽而宁静，明亮的白日秋光清澈。太阳圆润的光华包含万物，细碎的光影落入悠闲的流水。远与青天相合，遥同江边平地漂浮。白天的阴影与众多树木不同，斜阳的光影落在高楼之下。宋玉登高而生悲怨，张衡望远而怀愁绪。如果余晖可以寄托，那云间之路又岂会遥远？
注释
【寥廓】空旷高远。【晶明】明亮。【圆光】指太阳。【碎影】日光透过树叶等形成的细碎光影。【闲流】悠闲的流水。【迥】远。【青冥】青天。【江甸】江边平地。【昼阴】白天的阴影。【殊】不同。【危楼】高楼。【宋玉登高怨】战国楚辞赋家宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”之句，表达悲秋之情。【张衡望远愁】东汉张衡《四愁诗》有“我所思兮在太山，欲往从之梁父艰”之句，抒发远望怀人之愁。【馀辉】夕阳余晖。【云路】云间之路，喻指仕途或仙境。
赏析
此诗为咏秋日之景的律诗，紧扣“秋日悬清光”之题。首联总写秋日天空的寥廓与明净，奠定清朗基调。颔联以“圆光”与“碎影”对举，展现日光之整体与局部，动静相生。颈联“迥与青冥合，遥同江甸浮”进一步拓展空间，将日光与天地融为一体。尾联用宋玉、张衡典故，由景入情，抒发悲秋怀远之思，但末句“馀辉如可托，云路岂悠悠”又寄寓对仕途或理想的期待，情感复杂。全诗写景细腻，用典贴切，体现了王维诗中有画的特点。【据推测】此诗可能作于王维晚年，借秋日清光表达对隐逸与仕途的思考。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《赋得秋日悬清光》- 王维 - 诗词大全
《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析