登楼歌
唐代 · 王维
作者 古诗词
聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。俯十二兮通衢， 绿槐参差兮车马。却瞻兮龙首，前眺兮宜春。 王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。舍人下兮青宫， 据胡床兮书空。执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东。 亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃，摆长云兮捩回风。 琥珀酒兮雕胡饭，君不御兮日将晚。秋风兮吹衣， 夕鸟兮争返。孤砧发兮东城，林薄暮兮蝉声远。 时不可兮再得，君何为兮偃蹇。
译文
暂且登上您的这座高楼，飞翘的屋脊如鱼鳞般排列在下方。俯瞰十二条大道，绿槐参差，车马往来。回头眺望龙首原，向前远望宜春苑。京城地区郁郁葱葱千里，山河壮丽尽是秦地。我从青宫舍人之位下来，靠着胡床在空中写字。执戟侍卫疲于低微职位，老夫喜好隐居墙东。也幸好有张伯英的草书如龙腾虬跃，拨开长云扭转回风。琥珀色的美酒和雕胡饭，您不享用天色将晚。秋风吹动衣裳，傍晚的鸟儿争相归巢。孤独的捣衣声从东城传来，树林暮色中蝉声渐远。时光不可再得，您为何如此困顿呢？
注释
【飞甍】：高耸的屋脊。甍，屋脊。 【鳞次】：像鱼鳞般排列。 【十二】：指长安城十二门。 【通衢】：四通八达的大道。 【龙首】：龙首原，在长安城北。 【宜春】：宜春苑，秦汉宫苑名，在长安东南。 【王畿】：京城直辖地区。 【咸秦】：秦故地，指长安一带。 【舍人】：官名，太子属官。王维曾任太子中允。 【青宫】：太子宫，因东方色青，故称。 【胡床】：一种可折叠的轻便坐具。 【书空】：用手指在空中写字，形容无聊或愤懑。典出《晋书·殷浩传》。 【执戟】：秦汉郎官执戟侍卫，借指低级官职。 【墙东】：隐居之地。典出《后汉书·逸民传》王君公“避世墙东”。 【张伯英】：东汉书法家张芝，字伯英，善草书，世称“草圣”。 【琥珀酒】：色如琥珀的美酒。 【雕胡饭】：菰米做的饭，菰米即茭白子实。 【御】：进用。 【偃蹇】：困顿、不得志。
赏析
此诗为登楼感怀之作。诗中描绘长安城壮丽景象，抒发官场失意与归隐之志。艺术上，以赋笔铺陈，由远及近，动静结合，如“飞甍鳞次”、“绿槐参差”写实景，“秋风吹衣”、“夕鸟争返”融情于景。情感上，既有对帝都山河的赞美，又透露出“执戟疲于下位”的苦闷，最终以“时不可兮再得”劝慰友人（或自况）莫再困顿。王维早年积极仕进，后历经宦海沉浮，此诗【据推测】作于其任太子中允前后，体现其由仕而隐的过渡心态。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《登楼歌》- 王维 - 诗词大全
《登楼歌》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析