从岐王过杨氏别业应教
唐代 · 王维
作者 古诗词
杨子谈经所，淮王载酒过。兴阑啼鸟换，坐久落花多。径转回银烛，林开散玉珂。严城时未启，前路拥笙歌。
译文
杨雄讲经的处所，淮南王载酒来访。兴致尽了，鸟鸣声已变换；坐久了，落花积得很多。小径曲折，银烛回转；树林开阔，玉珂散落。城门尚未开启，前路上笙歌簇拥。
注释
【杨子】指西汉学者杨雄，此处借指杨氏别业的主人。【淮王】指西汉淮南王刘安，好文学，此处借指岐王李范。【载酒】携酒前往，典出《汉书·扬雄传》：'家素贫，嗜酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。'【兴阑】兴尽。【啼鸟换】鸟鸣声随时间变化。【玉珂】马勒上的玉饰，代指马。【严城】戒备森严的城门。
赏析
此诗写陪同岐王游览杨氏别业的情景。首联以杨雄、淮南王典故，暗喻主人与岐王的文雅之交。颔联以'啼鸟换'、'落花多'写时间流逝，含蓄表达游宴之久与兴尽之感。颈联'径转'、'林开'写景中暗含行进，'银烛'、'玉珂'点明夜游。尾联'严城未启'、'拥笙歌'，以未归之景收束，余韵悠长。全诗用典贴切，对仗工整，意境清雅，体现了王维早期应制诗的精巧。据推测，此诗作于王维任太乐丞期间，与岐王交游密切之时。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《从岐王过杨氏别业应教》- 王维 - 诗词大全
《从岐王过杨氏别业应教》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析