遗直堂六首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
郑虔骨已朽,孔父天不遗。他年从事贤,手板空倒持。
译文
郑虔的尸骨早已腐朽,孔子也未能被上天留下。将来那些贤能的属官,只能空自倒持着笏板。
注释
【郑虔】唐代学者、画家,与杜甫友善,曾任广文馆博士,晚年贬谪台州,卒于贬所。此处借指有才德而不得志的贤士。【骨已朽】谓人已去世多年。【孔父】指孔子,字仲尼,父为尊称。【天不遗】语出《礼记·檀弓上》:“天不遗耆老,莫相予位焉。”意为上天不留下这位老人。此处借指贤者去世。【从事贤】指追随贤者之人,或指贤能的属官。【手板】即笏板,古代官员上朝时所持,用以记事。【倒持】倒着拿笏板,形容慌乱或失仪,亦喻指权柄旁落。
赏析
此诗为《遗直堂六首》之一,借郑虔、孔子之典,慨叹贤才凋零、后继无人。首二句以“骨已朽”“天不遗”写贤者逝去,语气沉痛;后二句以“手板空倒持”喻后辈无能,徒具其形。全诗用典贴切,对比鲜明,表达了对先贤的追思与对现实的失望。韩元吉为南宋名臣,身处偏安之世,此诗或【据推测】寓有对朝政不振、人才匮乏的隐忧。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《遗直堂六首》- 韩元吉 - 诗词大全
《遗直堂六首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析