咏史上·金日䃅
宋代 · 陈普
作者 古诗词
騋皇千万无归,博得麒麟作{外广内殷乛换二}厮。一片兽心犹自在,建章殿下食其儿。
译文
成千上万的骏马没有归宿,只换来金日䃅在宫中做养马的奴仆。他一片野蛮之心仍然存在,在建章殿下亲手杀死了自己的儿子。
注释
【騋皇】指骏马,语出《诗经·鄘风·定之方中》:“騋牝三千。”此处借指马匹。 【博得】换取,得到。 【麒麟】传说中的瑞兽,此处借指金日䃅,因其被汉武帝赐姓金,且以忠谨著称。 【{外广内殷乛换二}厮】即“厩厮”,马厩中的奴仆。原字为“厩”的异体或讹写。 【一片兽心】指金日䃅本为匈奴休屠王太子,被俘后沦为养马奴,故称“兽心”。 【建章殿下食其儿】典出《汉书·金日䃅传》:金日䃅之子为汉武帝弄儿,后因行为不谨,金日䃅恐其惹祸,亲手杀之。建章殿为汉代宫殿。
赏析
此诗咏史,借金日䃅之事批判其残忍无情。首句以“騋皇千万”反衬金日䃅的卑微出身,次句“博得”讽刺其虽得宠幸,终为奴仆。后两句直指其杀子行为,以“兽心”点明其未脱蛮夷本性。陈普为宋末元初理学家,诗多借古讽今,此诗或暗讽当时降元之臣的冷酷。艺术上对比鲜明,语言犀利,情感冷峻。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·金日䃅》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·金日䃅》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析