乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
宋代 · 陈普
作者 古诗词
敬身天不宽曾子，白眼人当杀嗣宗。林下脱巾仍露脚，青云白石肯相容。
译文
敬身守礼如曾子，上天也不会宽恕；像阮籍那样以白眼对待世人，就该被杀。在林中脱去头巾、赤脚而行，青云白石这样的高洁之地岂能容我？
注释
【乙巳】干支纪年，宋理宗淳祐五年（1245年）或宋度宗咸淳元年（1265年），具体待考。 【邵武】今福建邵武市。 【建宁】今福建建瓯市。 【曾子】曾参，孔子弟子，以孝行著称，此处喻指严守礼法之人。 【嗣宗】阮籍字嗣宗，三国魏诗人，行为放诞，白眼视礼法之士。 【白眼】阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之。 【林下】指隐逸之处。 【脱巾仍露脚】脱去头巾，赤脚，形容不拘礼法。 【青云白石】喻指高洁的隐逸环境或朝廷高位。
赏析
此诗为陈普在乙巳年于邵武建宁夜坐时所作，呈诸公。诗中通过对比曾子与阮籍两种处世态度，表达了对礼法束缚的批判和对自由隐逸的向往。首句“敬身天不宽曾子”反用曾子守礼之典，暗示严守礼法亦难获天佑；次句“白眼人当杀嗣宗”以阮籍之放诞为当世所不容，暗含对世俗的愤激。后两句“林下脱巾仍露脚，青云白石肯相容”以自身不拘形迹的行为，质疑高洁之境能否接纳，流露出孤傲与无奈。全诗用典精炼，对比鲜明，情感沉郁，体现了宋末士人面对社会动荡时的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》- 陈普 - 诗词大全
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析