挽平山菊涧 其一
宋代 · 陈普
作者 古诗词
自是斯民手,全成此世身。片言含展席,一室见经纶。德业空成己,诗书止事亲。但赢千载内,一样不无人。
译文
这双手本是为百姓操劳,却成就了此生的自身。片言只语中包含着铺展的坐席(指谈论交流),一间室内可见其治国经纶。德行功业只成就了自己,诗书经典仅用来侍奉双亲。但赢得千年之内,同样并非没有这样的人。
注释
【斯民】:指百姓。出自《孟子·万章上》:“予将以斯道觉斯民。” 【展席】:铺开坐席,引申为谈论、交流。 【经纶】:整理丝缕,引申为治理国家的才能和谋略。 【德业】:德行与功业。 【诗书】:《诗经》和《尚书》,泛指儒家经典。 【事亲】:侍奉父母。 【千载内】:千年以来。 【不无人】:并非没有这样的人。
赏析
此诗为挽诗,悼念一位隐居不仕的儒者。首联以“斯民手”与“此世身”对比,暗示其本有济世之才却未能施展。颔联“片言含展席,一室见经纶”赞其虽居陋室,却胸怀天下,言谈间可见经世之才。颈联“德业空成己,诗书止事亲”转折,叹其德业仅成就自身,诗书仅用于孝亲,未能兼济天下。尾联“但赢千载内,一样不无人”以历史眼光宽慰,谓千载之下,不乏此类怀才不遇的隐逸之士。全诗语言凝练,对比手法突出,情感深沉而含蓄,表达了对逝者才德未展的惋惜与对其人格的敬仰。陈普为宋末元初理学家,此诗【据推测】作于宋亡后,诗中隐逸主题或与遗民心态相关。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《挽平山菊涧 其一》- 陈普 - 诗词大全
《挽平山菊涧 其一》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析