鹧鸪天
清代 · 汪东
诗文 古诗词
醉魄离魂不可招。未甘寥落度春宵。杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。花破蕊，柳含梢。章台处处见新巢。独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿。
译文
沉醉的魂魄和离别的灵魂已无法召回。不甘心寂寞冷落地度过春夜。勉强举杯与风情竞逐，容颜鬓发却随着岁月消逝。花朵绽开花蕾，柳树含着嫩梢。章台处处可见新的鸟巢。独怜那黄雀是何心意，收敛翅膀低飞进入野草之中。
注释
【醉魄离魂】：指沉醉的魂魄和离别的灵魂，形容极度悲伤或迷离的状态。 【未甘】：不甘心。 【寥落】：寂寞冷落。 【杯盘】：指宴饮的器具，代指饮酒。 【风怀】：风情、情怀。 【颜鬓】：容颜和鬓发，代指青春容貌。 【日历销】：被岁月消磨。 【章台】：汉代长安街名，多指妓院或游乐场所。此处泛指繁华之地。 【黄雀】：小鸟，常喻指小人或弱者。 【野蒿】：野草，指荒凉之地。
赏析
这首词以春夜为背景，抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及孤独落寞的心境。上片通过“醉魄离魂”“未甘寥落”等语，直抒胸臆，表达不甘寂寞却又无可奈何的愁绪。“杯盘强共风怀竞”与“颜鬓还从日历销”形成对比，突显了人事与自然的矛盾。下片以花柳、新巢等春景反衬自身的孤寂，末句“黄雀低飞入野蒿”以物喻人，暗示诗人不愿随波逐流，甘于淡泊或隐退的志趣。全词语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析