鼓吹铙歌十五首 其十三 临高台篇

南北朝 · 何承天

作者 古诗词
临高台。望天衢。飘然轻举陵太虚。携列子。超帝乡。云衣雨带乘风翔。肃龙驾。会瑶台。清晖浮景溢蓬莱。济西海。濯湖盘。伫立云岳结幽兰。驰迅风。游炎州。愿言桑梓思旧游。倾霄盖。靡电旌。降彼天途颓窈冥。辞仙族。归人群。怀忠抱义奉明君。任穷达。随所遭。何为远想令心劳。

译文

登上高台,眺望天路。飘飘然轻举升腾于太空。携同列子,超越天帝之乡。云为衣雨为带乘风飞翔。整肃龙驾,相会于瑶台。清辉浮光溢满蓬莱。渡过西海,在湖盘洗涤。伫立云山结佩幽兰。驰骋迅风,游历炎州。愿言思念故乡旧游。倾倒云车之盖,垂下闪电之旗。降下那天路,陷入幽暗。告别仙族,回归人群。怀抱忠义侍奉明君。任凭穷困显达,随遇而安。为何远想使心劳苦。

注释

【临高台】:乐府旧题,属《鼓吹铙歌》。【天衢】:天路。【陵太虚】:升腾于太空。【列子】:战国郑人列御寇,传说能御风而行。【帝乡】:天帝居所。【云衣雨带】:以云为衣,以雨为带,形容仙人服饰。【瑶台】:传说中神仙居处。【蓬莱】:海上仙山。【西海】:古代传说中西方之海。【湖盘】:疑指湖泊或玉盘,此处或为地名,未详。【炎州】:南方炎热之地,传说中洲名。【桑梓】:故乡。【霄盖】:云车之盖。【电旌】:闪电为旗。【窈冥】:深远幽暗貌。

赏析

此诗为南朝宋何承天所作《鼓吹铙歌》之一,属游仙诗。主题通过神游天界与回归人间的对比,表达忠君报国、安于命运的思想。艺术上采用浪漫主义手法,铺陈仙境的瑰丽与逍遥,如“云衣雨带”“清晖浮景”等意象,想象奇丽。结尾“任穷达,随所遭”体现道家顺其自然与儒家忠义思想的融合。何承天为南朝著名天文学家、思想家,其诗多含哲理。此诗结构由升仙到降凡,情感由超脱转向现实,反映士人在乱世中寻求精神寄托与政治理想的矛盾。
南北朝

作者简介 · 何承天

何承天(370-447),东海郯人(今山东临沂市兰陵县长城镇人 ),南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》,订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置,一直通行于宋、齐及梁天监中叶,在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429,对后世历法影响很大。兼通音律,发明一种接近十二平均律的新律,能弹筝,复擅弈棋,著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》,书未成而卒。
查看何承天的全部作品 →
继续搜索

《鼓吹铙歌十五首 其十三 临高台篇》- 何承天 - 诗词大全

《鼓吹铙歌十五首 其十三 临高台篇》是南北朝诗人何承天的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析