鼓

鼓吹铙歌十五首其一朱路篇

南北朝 · 何承天

作者古诗词

朱路扬和鸾，翠盖耀金华。玄牡饰樊缨，流旌拂飞霞。雄戟辟旷途，班剑翼高车。三军且莫喧，听我奏铙歌。清鞞惊短箫，朗鼓节鸣笳。人心惟恺豫，兹音亮且和。轻风起红尘，渟澜发微波。逸韵腾天路，颓响结城阿。仁声被八表，威震振九遐。嗟嗟介胄士，勖哉念皇家。

译文

朱红色的仪仗车扬起和鸾的铃声，翠羽装饰的车盖闪耀着金华的光彩。黑色的骏马佩戴着樊缨，飘动的旌旗拂过飞霞。雄戟开辟了广阔的道路，班剑护卫着高车。三军暂且不要喧哗，请听我演奏铙歌。清脆的鞞鼓声惊动了短箫，响亮的鼓声调节着胡笳的节奏。人心和乐安适，这声音明亮而和谐。轻风扬起红尘，平静的水面泛起微波。超逸的音韵腾飞于天路，余音缭绕在城角。仁德之声覆盖八方，威名震动九霄。啊，披甲的战士们，勉励吧，要想着皇家。

注释

【朱路】：古代帝王出行时的一种仪仗车，朱红色，故称朱路。【和鸾】：车铃，挂在车轼上的铃称为和，挂在衡上的称为鸾。【翠盖】：用翠羽装饰的车盖。【金华】：金饰的花纹。【玄牡】：黑色的雄性马。【樊缨】：马颈上的装饰物，樊为马腹带，缨为马颈革。【流旌】：飘动的旗帜。【雄戟】：有刃的戟，兵器。【班剑】：有纹饰的剑，仪仗用。【清鞞】：清脆的鞞鼓声。鞞，小鼓。【朗鼓】：响亮的鼓声。【节鸣笳】：以笳声为节奏。笳，胡笳，乐器。【恺豫】：和乐安适。【渟澜】：平静的水波。渟，水静止。【逸韵】：超逸的音韵。【颓响】：余音，尾声。【城阿】：城角。【仁声】：仁德之声。【八表】：八方极远之地。【九遐】：九霄，极高的天空。【介胄士】：披甲戴盔的战士。【勖】：勉励。

赏析

此诗为《鼓吹铙歌十五首》之首篇，属乐府诗。何承天为南北朝时期学者，历仕宋、齐，精通音律历法。诗中描绘帝王仪仗出行的盛况，通过朱路、翠盖、玄牡、流旌等意象，展现皇家威仪。后段转入对军士的勉励，强调仁声与威震并重，体现儒家礼乐教化与军事威慑相结合的思想。艺术上，运用铺陈手法，对仗工整，如“清鞞惊短箫，朗鼓节鸣笳”等句，视听结合，节奏鲜明。情感上，既有对盛世的赞美，又有对将士的激励，结尾“勖哉念皇家”点明忠君主题。据推测，此诗可能作于刘宋初期，旨在歌颂皇权、鼓舞士气。

南北朝

作者简介 · 何承天

何承天（370-447），东海郯人（今山东临沂市兰陵县长城镇人），南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》，订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置，一直通行于宋、齐及梁天监中叶，在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429，对后世历法影响很大。兼通音律，发明一种接近十二平均律的新律，能弹筝，复擅弈棋，著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》，书未成而卒。

查看何承天的全部作品 →

继续搜索

何承天的其他作品