望雪诗
南北朝 · 丘迟
作者 古诗词
氛氲发紫汉，杂沓被朱城。倏忽银台构，俄顷玉树生。绵绵九轨合，昭昭四区明。
译文
云雾弥漫从天空升起，纷纷扬扬覆盖了红色的城墙。转眼间银色的楼台构建而成，顷刻间玉树生长出来。绵延不断的众多道路连成一片，明亮的四方区域都显得光明。
注释
【氛氲】盛貌，形容云雾或烟气弥漫。 【紫汉】指天空，紫为祥瑞之色，汉指银河或天汉。 【杂沓】众多纷杂貌。 【朱城】指红色的城墙，或指皇城。 【银台】银色楼台，喻雪中楼阁。 【玉树】雪中树木如白玉。 【九轨】指多条道路，轨为车辙，九言其多。 【昭昭】明亮貌。 【四区】四方区域。
赏析
此诗描绘雪景，以夸张比喻手法写雪之迅速与洁白。首二句写雪从天空飘落，覆盖城池；中二句以“银台”“玉树”喻雪后景象，突出其晶莹；末二句写雪后道路通明，天地一色。全诗用词华丽，意象鲜明，展现了南北朝诗歌注重辞藻的特点。丘迟为南朝梁文学家，此诗可能为咏物之作，无明确背景，【据推测】创作于宫廷或文人雅集场合。
南北朝
作者简介 · 丘迟
丘迟（464—508），字希范，吴兴乌程（今浙江省湖州市）人，丘灵鞠之子。南朝梁文学家。初仕南齐，官至殿中郎、车骑录事参军。后投入萧衍幕中，为其所重。梁天监三年，丘迟由中书侍郎出为永嘉太守。 丘迟诗文传世者不多，所作《与陈伯之书》，使陈伯之拥众八千归降， 其中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”更是千古传诵的名句。劝伯之自魏归梁，是当时骈文中的优秀之作。
查看丘迟的全部作品 → 丘迟的其他作品
《望雪诗》- 丘迟 - 诗词大全
《望雪诗》是南北朝诗人丘迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析