斗鸡行
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
两雄勇锐夸匹敌，老距当场利如戟。氄毳毰毸猬刺张，怒咽磈礧嗔睛碧。剑心一动碎花冠，口血相污胶彩翼。何当罢斗作啼声，埭上梨花春露滴。
译文
两只雄鸡勇猛锐利，夸耀彼此匹敌，老距当场锋利如戟。细毛蓬松如刺猬张开，愤怒地吞咽，发出石块般的声音，怒目碧绿。剑心一动，啄碎了花冠，口血相污，粘住了彩翼。何时才能停止争斗，发出啼叫声，堤坝上梨花春露滴落。
注释
【两雄】：指两只斗鸡。【勇锐】：勇猛锐利。【夸匹敌】：夸耀彼此匹敌，即互不相让。【老距】：指斗鸡的脚爪，距是鸡脚后突出的尖骨。【利如戟】：像戟一样锋利。戟是古代兵器。【氄毳】：细软的羽毛。【毰毸】：羽毛张开的样子。【猬刺张】：像刺猬的刺一样张开。【怒咽】：愤怒地吞咽。【磈礧】：石块，这里形容鸡喉中发出的声音。【嗔睛碧】：怒目圆睁，眼睛发绿。【剑心一动】：形容斗鸡攻击时如剑出鞘般迅猛。【碎花冠】：斗鸡时鸡冠被啄碎。【口血相污】：鸡嘴沾血，互相污染。【胶彩翼】：彩色翅膀被血粘住。【何当】：何时。【罢斗】：停止争斗。【作啼声】：发出啼叫声。【埭上】：堤坝上。埭，土坝。【梨花春露滴】：梨花上春天的露水滴落，象征和平宁静。
赏析
此诗描绘斗鸡的激烈场面，通过“勇锐”、“利如戟”、“猬刺张”等词刻画斗鸡的凶猛，又以“碎花冠”、“口血相污”渲染争斗的残酷。末句笔锋一转，以“埭上梨花春露滴”的宁静景象反衬争斗的喧嚣，表达对和平的向往。杨维桢为元末明初诗人，其诗风奇崛，此诗借斗鸡讽喻人世争斗，暗含对乱世的厌倦。艺术手法上，比喻生动（如“利如戟”）、对比鲜明（争斗与宁静），情感由激越转为恬淡，余韵悠长。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《斗鸡行》- 杨维桢 - 诗词大全
《斗鸡行》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析