杨妃袜
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
天宝年来窄袎留，几随锦被暖香篝。月生帘影初弦夜，水浸莲花一瓣秋。尘玷翠盘思乱滚，香黏金𩍐忆微兜。悬知赐浴华清日，花底绷儿碧眼偷。
译文
天宝年间留下的窄窄的袜子，几次随着锦被在香笼上熏暖。月光照在帘影上，正是上弦月的夜晚，像水浸莲花一般，一瓣秋色。尘土玷污了翠盘，思绪纷乱，香气沾在金镫上，回忆微微勾起。料想当年在华清宫赐浴的日子，花丛底下有碧眼胡儿偷偷窥看。
注释
【天宝年】唐玄宗年号（742-756），借指杨贵妃时代。 【窄袎】指女子弓鞋，袎为袜筒，此处代指杨妃袜。 【锦被暖香篝】香篝为熏笼，指袜子曾与锦被一同熏香。 【月生帘影初弦夜】初弦指上弦月，描写夜晚。 【水浸莲花一瓣秋】莲花喻女子小脚，一瓣秋形容纤小。 【尘玷翠盘】翠盘可能指舞盘或玉盘，玷污之意。 【金𩍐】𩍐同“镫”，马镫，此处指金饰马镫。 【华清日】华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴处。 【绷儿】指婴儿或小儿，碧眼偷指胡人偷窥。
赏析
此诗咏杨贵妃遗袜，借物怀古，讽刺唐玄宗荒淫误国。首联写袜之华贵，暗示贵妃昔日宠幸；颔联以月夜莲花喻其纤足，意象清丽；颈联“尘玷”“香黏”暗指马嵬之变，物是人非；尾联以胡儿偷窥华清赐浴，讽刺安禄山等胡人乱政。全诗用典含蓄，对比今昔，寄寓兴亡之叹。杨维桢为元末诗人，诗风奇崛，此作可见其咏史笔法。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《杨妃袜》- 杨维桢 - 诗词大全
《杨妃袜》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析