樗蒲行
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
七十说不合，片谈立封侯。百哉失飞臂，斗酒得凉州。人言遇不遇，不系人劣忧。亡羊与得鹿，等付卢雉投。独不见张公座上三大户，胡为百万一掷成私骰？
译文
七十次游说都不合意，一次谈话便封侯。百次错过飞臂的机会，一斗酒却得到凉州。人们说遇与不遇，不在于人的优劣。丢失羊和得到鹿，同样交付给卢雉投掷。唯独不见张公宴席上的三大户，为什么百万家财一掷就成了私骰？
注释
【七十说不合，片谈立封侯】用战国时虞卿说赵孝成王，一见赐黄金百镒、白璧一双，再见为上卿，故云“片谈立封侯”。但“七十说不合”未详，或指纵横家多次游说未成。 【百哉失飞臂，斗酒得凉州】用东汉孟佗以斗酒贿赂张让，得凉州刺史之典。“飞臂”疑指臂鹰走马之游侠，失其机遇。 【亡羊与得鹿】用《列子》郑人得鹿、亡羊之寓言，喻得失无常。 【卢雉】古代樗蒲戏中的彩名，卢为最胜，雉次之。 【张公座上三大户】指唐代张延赏家宴，三子各掷百万为戏，见《唐摭言》。 【私骰】指作弊的骰子。
赏析
此诗以樗蒲戏为喻，讽刺仕途的偶然性与不公。诗人杨维桢身处元末乱世，怀才不遇，故借历史典故抒发愤懑。前四句对比强烈，揭示机遇决定命运；后四句以赌博喻人生得失，末句“私骰”直指权贵舞弊。艺术上多用对仗与典故，语言辛辣，情感激越。据推测，此诗可能作于杨维桢晚年，对官场黑暗有深刻体悟。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《樗蒲行》- 杨维桢 - 诗词大全
《樗蒲行》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析