题大义泉
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
移筇山未深，切骨寒无那。蜿蜒瘦苍虬，脚底飞腾过。幽亭护石池，庭事不敢涴。虚中涵月静，冷面从云呵。欲捶玄璧试，恐触方诸破。平生泉石痴，屡此箕踞坐。重来照清癯，白发添个个。凡心未痛浣，老气日以惰。缅怀大义风，绝唱宁无和。悚然听琮琤，耳观为之大。
译文
拄着竹杖走入山中尚未深，寒气刺骨无可奈何。泉水蜿蜒如瘦削的苍龙，从脚底飞腾而过。幽静的亭子守护着石池，庭院之事不敢玷污它。池水空明涵容月影，一片静谧，冷面任由云气呵吹。想要敲击黑玉般的泉水来试探，又怕触动了方诸而破碎。平生对泉石痴迷，多次在此箕踞而坐。重来照见自己清瘦的身影，白发又添了几根。凡俗之心未能彻底洗涤，老迈之气日益懈怠。缅怀大义泉的风范，这绝妙的诗篇难道没有和作？悚然心惊地聆听泉水琮琤之声，耳听之观感为之扩大。
注释
【移筇】：拄着竹杖行走。筇，竹杖。 【切骨寒无那】：寒气刺骨，无可奈何。无那，无奈。 【瘦苍虬】：形容泉水如瘦削的苍龙。虬，传说中的无角龙。 【幽亭护石池】：幽静的亭子守护着石砌的水池。 【庭事不敢涴】：庭院之事不敢玷污。涴，污染。 【虚中涵月静】：池水空明，涵容月影，一片静谧。 【冷面从云呵】：泉水冷面，任由云气呵吹。 【欲捶玄璧试】：想要敲击黑色的玉璧来试探。玄璧，黑玉，喻指泉水。 【恐触方诸破】：恐怕触动了方诸而破碎。方诸，古代取水之器，此处喻指泉池。 【泉石痴】：对泉石痴迷。 【箕踞坐】：随意伸开两腿坐着，形似簸箕，一种不拘礼节的坐姿。 【清癯】：清瘦。 【凡心未痛浣】：凡俗之心未能彻底洗涤。痛浣，彻底清洗。 【老气日以惰】：老迈之气日益懈怠。 【大义风】：大义泉的风范。大义泉，泉名，具体位置不详，据推测在福建崇安（今武夷山）一带，刘子翚曾隐居于此。 【绝唱宁无和】：绝妙的诗篇难道没有和作？宁，难道。 【悚然听琮琤】：悚然心惊地聆听泉水琮琤之声。琮琤，玉石撞击声，喻泉声。 【耳观为之大】：耳听之观感为之扩大。耳观，以耳代目，用心聆听。
赏析
此诗为刘子翚晚年隐居时所作，通过描绘大义泉的清幽景象，抒发了对自然之美的痴迷与人生迟暮的感慨。艺术上，诗人以“瘦苍虬”喻泉流，以“玄璧”“方诸”拟泉池，想象奇特，比喻精妙。诗中“虚中涵月静，冷面从云呵”一联，以静写动，赋予泉水以人格化的冷峻与孤高。后段转入自我反思，“凡心未痛浣，老气日以惰”流露出对尘俗未脱的无奈与老病侵寻的哀叹。结尾“悚然听琮琤，耳观为之大”，以听觉通感收束，将泉声提升至涤荡心灵的境界，体现了宋诗理趣与禅意交融的特点。据推测，此诗作于刘子翚晚年隐居屏山期间，其时他因不满秦桧专权而辞官归隐，诗中“大义风”或暗含对世风的批判与对高洁品格的坚守。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《题大义泉》- 刘子翚 - 诗词大全
《题大义泉》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析