野墅
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
野墅惊秋晚，残年匆匆过。海潮通井浅，林日到窗多。酒尽邻翁饷，诗成稚子哦。人生行乐耳，轩冕奈余何。
译文
郊野的房舍惊讶于秋日晚景，残年岁月匆匆而过。海潮与井水相通，井水显得浅淡；树林间的阳光多照到窗前。酒喝完了，邻居老翁送来酒；诗写成了，幼子吟诵。人生不过是行乐罢了，官位爵禄又能把我怎么样呢？
注释
【野墅】郊野的房舍，指诗人居所。 【惊秋晚】惊讶于秋天已晚，感叹时光流逝。 【残年匆匆过】残年：晚年。匆匆：形容时间流逝迅速。 【海潮通井浅】海潮与井水相通，故井水浅咸。此句写近海环境。 【林日到窗多】树林间的阳光多照到窗前，写居所幽静。 【酒尽邻翁饷】饷：赠送。邻居老翁送酒来。 【诗成稚子哦】哦：吟诵。诗写成后，幼子吟诵。 【轩冕奈余何】轩冕：古时卿大夫的车服，借指官位爵禄。奈余何：能把我怎么样。
赏析
此诗为刘子翚晚年所作，表达了对时光流逝的感慨和超脱官场、安于田园生活的情怀。首联以“惊秋晚”和“残年匆匆”直抒对岁月无情的感叹。颔联通过“海潮通井浅”和“林日到窗多”的景物描写，既点明居所近海、林木环绕的环境，又暗含生活简朴、与世无争之意。颈联写邻里馈酒、稚子吟诗的日常场景，充满人情温暖和天伦之乐。尾联化用“人生行乐耳”的典故，以反问作结，表明对功名利禄的蔑视。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，体现了刘子翚后期诗歌淡泊自然的风格。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《野墅》- 刘子翚 - 诗词大全
《野墅》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析