和

和安汝功采紫竹杖篇

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

赤藤表珍奇，桃竹寄吟玩。高情在丘壑，微物怀深睠。徽工匝远林，弥山选一干。云根傍岸蹙，椹色涵霜变。匪凭精刃挥。根柢难立断，殷勤为摩抚。烨烨光浮烂。触石声含锺，撢波影摇电。矧余疲曳资，假力斯过半。皇皇驷马威，秦赵昔临按。胡为步槃跚，猥逐渔樵伴。千金一顾重，朽质增华焕。不经提携手，弃掷亦何算。夙怀用舍情，感兹发长叹。

译文

赤藤被视为珍奇之物，桃竹寄托吟咏玩赏。高雅的情趣在于山林丘壑，微小的物品也怀有深切的眷恋。优秀的工匠环绕远处的树林，满山遍野挑选一根竹杖。竹根紧靠水边皱缩，椹色因霜而变。若非凭借精利的刀刃，根柢难以斩断。殷勤地摩挲抚弄，光泽灿烂浮动。触石发出钟声，拂水摇动如电光。何况我疲惫拖沓之资，借助它的力量超过一半。威严的四马车驾，当年秦赵曾以此临按。为何我步履蹒跚，猥琐地追逐渔樵为伴？千金一顾的重视，使腐朽之质增添华彩。不经提携之手，被抛弃又算得了什么？我向来怀有出仕与退隐之情，有感于此发出长叹。

注释

【赤藤】红色藤蔓，可制杖。【桃竹】竹的一种，可制杖。【丘壑】山水幽深处，喻隐居。【徽工】指优秀工匠。徽，美。【匝】环绕。【弥山】满山。【椹色】桑椹色，紫黑色。【撢波】拂水。撢，同“探”。【矧】何况。【疲曳】疲惫拖沓。【皇皇】盛大貌。【驷马】四马之车，显贵所乘。【秦赵】战国时秦国与赵国，曾以强权临按（巡视）。【槃跚】同“蹒跚”，行走迟缓。【渔樵伴】渔夫樵夫，隐者之侣。【千金一顾】指被赏识。用伯乐相马典。【朽质】自谦材质低劣。【提携手】提携，指被重用。【弃掷】被抛弃。【用舍】用与不用，出仕与隐退。

赏析

此诗借咏紫竹杖以抒怀。前段描绘竹杖的珍奇与制作之精，后段转入自身境遇与感慨。诗人以竹杖自喻，表达怀才不遇、渴望被赏识之情，同时流露出对隐逸生活的矛盾心态。艺术上善用对比，如“皇皇驷马威”与“步槃跚”、“渔樵伴”的对比，强化了仕隐冲突。语言古朴，意象鲜明，情感深沉。刘子翚为南宋理学家，诗风多寓理趣，此篇亦见其人生思考。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品