同

同吴居安入开善四首·宿省轩

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

夜空合一寂，扰扰息万劳。幽怀耿不寐，孤灯侧残膏。稍知山雨来，声在横林高。凄然却成梦，梦泛秋江涛。

译文

夜空与寂静融为一体，纷扰和劳累都已平息。幽深的情怀使我耿耿不寐，孤灯倾斜，灯油将尽。渐渐感觉到山雨将至，雨声从高处的树林传来。凄凉之中反而进入梦境，梦中漂浮在秋江的波涛之上。

注释

【夜空合一寂】：夜空与寂静融为一体，形容深夜万籁俱寂。【扰扰息万劳】：扰扰，纷乱貌；万劳，各种劳顿。意谓各种纷扰和劳累都平息了。【幽怀耿不寐】：幽怀，幽深的情怀；耿，明亮、耿耿于心；不寐，睡不着。【孤灯侧残膏】：侧，倾斜；残膏，灯油将尽。孤灯倾斜，灯油将尽。【稍知山雨来】：稍，逐渐；知，感觉到。【声在横林高】：横林，横斜的树林；高，高处。雨声从高处树林传来。【凄然却成梦】：凄然，凄凉的样子；却，反而。【梦泛秋江涛】：泛，漂浮；涛，波涛。梦中漂浮在秋江的波涛上。【刘子翚】：宋代诗人，字彦冲，号屏山，理学家，诗风清幽。

赏析

此诗写夜宿山寺的孤寂与幽思。首联以“合一寂”与“息万劳”营造出深夜的静谧氛围，反衬诗人内心的不平静。颔联“幽怀耿不寐”直抒胸臆，孤灯残膏的意象强化了孤独感。颈联以山雨将至的听觉描写，由静入动，暗示心绪的波动。尾联“凄然却成梦”转写梦境，秋江波涛的意象既呼应前文雨声，又象征内心的动荡。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了刘子翚作为理学家的内省与敏感。据推测，此诗可能作于诗人隐居屏山期间，借宿山寺时感怀身世之作。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品