萧

萧屯访致中

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

晓色阴晴久未分，乱山何处是萧屯。荒荒日转渔樵路，霭霭烟生桑枯村。胜地逢春聊驻马，主人好客为开樽。平生梦想归田乐，正喜吾僮得践言。

译文

清晨天色半阴半晴久久没有分明，群山杂乱哪里是萧屯的所在。暗淡的日光转过渔樵小路，云雾缭绕中升起桑柘村庄。风景优美之地逢春暂且停马，主人好客为我打开酒樽。平生梦想归隐田园的快乐，正高兴我的僮仆得以践行诺言。

注释

【萧屯】：地名，具体位置不详，当为诗人友人致中所居之处。【致中】：人名，即胡致中，刘子翚友人。【晓色阴晴久未分】：清晨天色半阴半晴，长时间未明朗。【乱山】：群山起伏，参差不齐。【荒荒】：暗淡、苍茫的样子。【渔樵路】：渔夫和樵夫行走的小路，指乡间小道。【霭霭】：云雾密集的样子。【桑枯村】：种植桑树和柘树的村庄，泛指乡村。【胜地】：风景优美的地方。【驻马】：停下马匹。【开樽】：打开酒樽，指设酒款待。【归田乐】：辞官归隐田园的乐趣。【吾僮】：我的僮仆。【践言】：履行诺言。

赏析

此诗写访友途中所见及与友人相聚之乐。首联写晨光未明、山色迷茫，以“久未分”和“乱山”烘托寻访的艰难。颔联以“荒荒日转”和“霭霭烟生”描绘乡村的宁静与朦胧，对仗工整。颈联转写主人热情款待，尾联点明归隐之志，以“吾僮践言”暗含对田园生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘子翚作为理学家淡泊自然的心境。据推测，此诗作于刘子翚辞官隐居期间，表达了对友情的珍视和对隐逸生活的满足。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品