与

与黔倅张茂宗

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

静居门巷似乌衣，文采风流众所归。别乘同来二千石，化民曾寄十三徽。寒香亭下方遗爱，吏隐堂中已息机。暂与计司参婉画，百城官吏借光辉。

译文

静居的门巷好似乌衣巷，文采风流为众人所归仰。别驾与你同来任二千石，教化百姓曾寄托于琴曲。寒香亭下你留下恩泽，吏隐堂中已止息机心。暂时参与计司委婉谋划，百城官吏都借你的光辉。

注释

【黔倅】黔州（今重庆彭水）通判，倅为副职。【张茂宗】黄庭坚友人，生平不详。【乌衣】指乌衣巷，东晋王谢大族所居，借指显贵门第。【别乘】即别驾，州郡佐吏。【二千石】汉代郡守俸禄，借指州郡长官。【十三徽】琴徽，借指琴曲，喻教化。【寒香亭】黔州亭名，张茂宗所建。【吏隐堂】张茂宗所建堂名，取“吏隐”之意。【息机】停止机心，指归隐。【计司】掌管计簿的官署，指转运使司等。【婉画】委婉谋划，指协助政务。

赏析

此诗为黄庭坚赠黔州通判张茂宗之作。首联以乌衣巷典故赞张氏门第高贵、文采出众。颔联写其以郡守之尊，教化百姓如琴声感人。颈联通过寒香亭、吏隐堂二景，颂其遗爱在民、淡泊归隐之志。尾联言其暂参计司，已使百城官吏增光。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，体现了黄庭坚对友人的推崇与慰藉。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪黔州期间，故诗中亦隐含自身宦海沉浮之慨。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品