木兰花令
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
东君未试雷霆手。洒雪开春春锁透。帝台应点万年枝，穷巷偏欺三径柳。 峰排群玉森相就。中有摩围为领袖。凝香窗下与谁看，一曲琵琶千万寿。
译文
春神尚未施展雷霆般的手段，洒下雪花开启春天，但春意仍被锁住。天帝的台阁应有点缀着万年常青的树枝，而偏僻的巷子却偏偏欺侮隐士居所的三径柳树。山峰排列如群玉，相互依偎，其中摩围山是领袖。在凝香的窗下与谁一起观看？弹奏一曲琵琶，祝愿千万年长寿。
注释
【东君】：春神。《楚辞·九歌》有《东君》篇，此处指春神。 【雷霆手】：形容春神发威，如雷霆般的力量。 【洒雪开春】：指春神洒下雪花，开启春天。 【春锁透】：春天被锁住，但被雪花穿透，意指春寒料峭。 【帝台】：天帝的台阁，指仙境或宫廷。 【万年枝】：指常青树，如松柏，象征长寿。 【穷巷】：偏僻的巷子，指平民居所。 【三径柳】：用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故，指隐士居所的柳树。 【峰排群玉】：山峰排列如群玉，形容山色洁白如玉。 【摩围】：山名，在四川彭水，黄庭坚曾谪居此地。 【凝香窗下】：指女子闺房，凝香指香气凝聚。 【一曲琵琶千万寿】：弹奏琵琶祝寿，千万寿为祝寿词。
赏析
此词为黄庭坚贬谪黔州期间所作，借春景抒怀。上片以“东君未试雷霆手”起笔，暗喻自己未得朝廷重用，而“洒雪开春”则写春寒料峭，象征处境艰难。“帝台”与“穷巷”对比，显出世态炎凉。下片“峰排群玉”写黔州山景，以“摩围为领袖”自喻，表达虽处逆境而志节不改。末句“凝香窗下与谁看”透出孤寂，而“一曲琵琶千万寿”以祝寿之辞收束，寄寓对未来的期许。全词意象奇崛，用典贴切，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《木兰花令》- 黄庭坚 - 诗词大全
《木兰花令》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析