书事
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
贫非事烹煎，病止治药物。乌薪鬻之市，束缚论寸尺。烟浮多稚松，质重非老栎。炽焰忽复然，寒灰已成积。
译文
贫穷并非为了烹煮煎药，生病只是为了治疗药物。黑炭从市场上买来，被捆扎成束按尺寸论价。燃烧时烟雾升腾，多是幼松之木；质地沉重，并非老橡木。炽热的火焰忽然又燃烧起来，寒冷的灰烬已经堆积成堆。
注释
【乌薪】：黑炭，指木炭。 【鬻】：卖。 【束缚论寸尺】：指炭被捆扎成束，按尺寸（长度）论价。 【稚松】：幼松，木质较松软，燃烧时烟多。 【老栎】：老橡树，木质坚硬，燃烧时烟少且火力持久。 【炽焰忽复然】：然，同“燃”。火焰突然又燃烧起来。 【寒灰已成积】：冷却的灰烬已经堆积。
赏析
此诗以日常琐事——买炭、烧炭为题材，通过对比稚松与老栎的燃烧特性，暗喻贫病交加的生活境况。前四句写贫病中购炭的艰辛，后四句写炭燃烧的过程，以“炽焰忽复然”与“寒灰已成积”形成强烈对比，暗示生命短暂与世事无常。赵蕃为南宋诗人，一生清贫，此诗可能作于晚年病中，【据推测】借炭火之燃灭抒发对人生易逝的感慨。艺术手法上，以物喻人，语言质朴而寓意深刻。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《书事》- 赵蕃 - 诗词大全
《书事》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析