宋代 · 赵蕃

诗文 古诗词
万顷苍波月一钩,鹭鸥栖稳雁悠悠。老夫于此兴不浅,无奈凛乎何可留。

译文

广阔无边的青绿色水面上挂着一弯新月,鹭鸟和鸥鸟安稳地栖息,大雁悠闲地飞翔。我对此景兴致很高,无奈寒气逼人,怎么能久留呢。

注释

【万顷苍波】形容水面广阔,苍波指青绿色的波浪。【月一钩】指弯月如钩。【鹭鸥】鹭鸟和鸥鸟,水鸟。【栖稳】栖息安稳。【雁悠悠】大雁悠闲自得。【老夫】诗人自称。【兴不浅】兴致很高。【无奈】无可奈何。【凛乎】寒冷的样子,语出《论语·乡党》“凛乎其不可留也”。【何可留】怎么能停留。

赏析

此诗描绘秋夜江上月景,前两句以白描手法写景,万顷苍波与一钩弯月形成大小对比,鹭鸥栖稳与雁悠悠动静结合,画面宁静悠远。后两句直抒胸臆,诗人虽兴致盎然,却因寒气凛冽不得不离去,流露出对美景的留恋与无奈。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴自然。此诗可能作于晚年漂泊之时,【据推测】借月夜寒江之景,暗喻人生际遇的短暂与无奈,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《月》- 赵蕃 - 诗词大全

《月》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析