雨二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旱极乃得雨,凄然天已秋。譬如病且革,药剂方一投。不犹愈于无,庶几千一瘳。未闻失东隅,果有桑榆收。
译文
干旱到极点才得到雨水,凄然间天气已入秋。好比病势危急之时,药剂刚刚投用。总比没有药要好,或许有千分之一的希望痊愈。没听说过失去早晨,果然能在傍晚得到收获。
注释
【旱极乃得雨】:干旱到极点才得到雨水。 【凄然天已秋】:凄然,形容秋天气候凉爽或心境凄凉。天已秋,指时节已入秋。 【譬如病且革】:革,通“亟”,危急。指病势危急。 【药剂方一投】:药剂,药物。方一投,刚刚投用。 【不犹愈于无】:愈,胜过。意为总比没有好。 【庶几千一瘳】:庶几,或许可以。千一,千分之一,表示可能性极小。瘳,病愈。 【未闻失东隅,果有桑榆收】:化用《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”。东隅,日出东方,指早晨;桑榆,日落时余光照在桑榆树梢,指傍晚。比喻开始有损失,后来得到补救。
赏析
此诗以旱后得雨比喻病危投药,表达对及时补救的庆幸与对成效的审慎期待。诗人赵蕃为南宋中期江西诗派重要诗人,一生仕途不显,多任地方小官,诗作常反映民生疾苦与个人感慨。此诗可能作于其任职期间,【据推测】借自然现象抒发对时局或个人境遇的无奈与希望。艺术上,运用比喻和典故,语言质朴而意蕴深刻,末句反用“失之东隅,收之桑榆”典故,暗示补救虽晚但仍有希望,情感复杂,既有欣慰又含忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雨二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《雨二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析