在伯沅陵俱和前诗复次韵五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
暇能频相过,间或终岁阙。宁将数疏论,自有绸缪结。高山与流水,清风及朗月。花且事深期,人能废明节。

译文

有空闲时能常互相拜访,但有时一整年也见不到面。岂能因为见面次数少就认为关系疏远,我们自有深厚的情谊相连。如同高山流水遇知音,又如清风明月般高洁。花尚且追求深切的期许,人怎能废弃高洁的节操。

注释

【暇能频相过,间或终岁阙】:暇,空闲。频,多次。相过,互相拜访。间或,偶尔。终岁,一年到头。阙,同“缺”,缺少。此句意为:有空时能常互相拜访,但有时一整年也见不到面。 【宁将数疏论,自有绸缪结】:宁,岂,难道。数疏,次数少,疏远。绸缪,情意殷切,紧密。结,连结。此句意为:岂能因为见面次数少就认为关系疏远,我们自有深厚的情谊相连。 【高山与流水】:用伯牙子期典故,比喻知音难觅。 【清风及朗月】:指自然美景,亦喻高洁品格。 【花且事深期,人能废明节】:花且,花尚且。事,从事,追求。深期,深切的期望。废,废弃,违背。明节,高洁的节操。此句意为:花尚且追求深切的期许,人怎能废弃高洁的节操。

赏析

此诗为赵蕃与友人唱和之作,表达了虽见面稀少但情谊深厚、志趣相投的主题。诗中运用“高山流水”典故,暗示知音难觅,而“清风朗月”则象征二人高洁的品格。末句以花喻人,强调坚守节操的重要性。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代文人重情谊、尚气节的精神风貌。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析