呈齐之二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
舍舟步到南山寺,恍然忽记当年事。李侯见我颜色温,席间款语真有味。翰林风月久芜没,莫叹青衫百僚底。君不见少陵一生穷到死,亦有诗能驱疟鬼。

译文

下船步行来到南山寺,恍然间忽然记起当年往事。李侯见到我时面色温和,席间亲切交谈真有意味。翰林学士的风雅早已荒芜埋没,不要叹息身着青衫位居百官之末。你难道没看见杜甫一生穷困至死,也有诗能驱走疟鬼。

注释

【舍舟步到南山寺】:舍舟,下船。步,步行。南山寺,具体地点不详,可能指江西某地寺庙。【李侯】:对李姓友人的尊称,侯为敬称,非实指爵位。【翰林风月】:指翰林学士的文学才华与风雅情致,此处暗喻昔日文坛盛景。【青衫百僚底】:青衫,唐代低级官员服色,借指官职卑微。百僚底,指在百官中地位最低。【少陵】:指杜甫,自号少陵野老。【驱疟鬼】:典出《唐摭言》,杜甫曾以诗治愈疟疾,此处喻诗之神奇力量。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人李侯之作,【据推测】作于晚年游历南山寺时。主题上,诗人通过追忆与李侯的旧日交游,感慨文坛盛景不再,并劝慰友人莫因官卑而自伤,以杜甫为例,强调诗歌的永恒价值。艺术手法上,前四句以“舍舟步到”起笔,自然引出回忆,语言平实而情感真挚;后四句用“翰林风月”与“青衫百僚底”对比,再以杜甫典故收束,层层递进,既宽慰友人,亦自抒胸臆。情感表达含蓄深沉,既有对往昔的怀念,又有对现实处境的超脱,体现了宋代文人重道义、轻功名的精神境界。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈齐之二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈齐之二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析