晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
此晏名斋惧不安,居闲从仕莫殊看。葱羹麦饭自可饱,惟去不须如井丹。
译文
我将此斋命名为“晏斋”,唯恐不安于闲居,但闲居与出仕其实并无差别。粗茶淡饭自可饱腹,只求离去时不必像井丹那样刻意避世。
注释
【晏斋】晏,安也。晏斋,意为安闲之斋,诗人自名其斋,并常以榜自随。 【居闲从仕】闲,同“闲”。居闲,闲居;从仕,出仕做官。 【葱羹麦饭】葱羹,以葱为羹;麦饭,麦屑做的饭。指粗茶淡饭。 【井丹】东汉井丹,字大春,性清高,不慕荣利。据《后汉书·逸民列传》,井丹“性清高,未尝修刺候人”,王莽时避而不仕,后汉光武帝征之亦不就。此处用典,指像井丹那样避世隐居。
赏析
此诗为赵蕃自题斋名之作,表达其安于闲居、不慕荣利的人生态度。首句“惧不安”点出命名时对闲居生活的审慎,次句“莫殊看”则强调闲居与出仕本质无异,体现其超脱仕隐之见。后两句以粗食自足自况,并以井丹典故反衬,表明自己虽不求显达,亦不刻意避世,追求一种自然安适的生活境界。全诗语言质朴,用典贴切,情感平和,展现了宋代士人淡泊自守的典型心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》- 赵蕃 - 诗词大全
《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析