赋道傍菊
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
山行渐欲堕荆榛,夹道黄花独尔新。野外篱边非失所,尚能寒眼动诗人。
译文
在山路上行走,几乎要陷入荆棘丛中,路两旁只有黄色的菊花独自清新。它们生长在野外篱笆边,并非失所流离,尚且能触动诗人寒冷的目光。
注释
【堕荆榛】堕,落下、陷入。荆榛,丛生的荆棘灌木,指荒芜之地。 【黄花】指菊花。 【野外篱边】化用陶渊明“采菊东篱下”典故,暗示菊花虽处野外篱边,却自有高洁之态。 【寒眼】冷眼,指诗人以冷静或凄寒的目光观赏。
赏析
此诗为赵蕃途经道旁菊花所作。前两句以“堕荆榛”的荒凉反衬菊花的“独尔新”,突出其凌寒独放的品格。后两句化用陶渊明典,点明菊花虽处野外,却自有其价值,能引发诗人的审美共鸣。全诗借物抒怀,暗含对自身处境的感慨:诗人或亦如菊花,虽身处荒僻,仍保持高洁情操。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,此诗可能作于其游历或隐居期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赋道傍菊》- 赵蕃 - 诗词大全
《赋道傍菊》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析