送张交代琮

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
历数旴江士,推君父子间。夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。荐牍方争上,交情勿重攀。无缘更州县,小试亦编删。

译文

历数旴江的士人,推举您父子之间。平坦道路可通霄汉,困顿脚步却至荆蛮。推荐文书正争相呈上,交情不必再攀附。无缘再在州县任职,小试也如同编删。

注释

【旴江】水名,在今江西抚州一带,代指抚州地区。【张交代琮】张琮,赵蕃友人,时任交代(职务交接)之职。【夷途】平坦的道路。【霄汉】高空,喻指高位。【蹇步】跛足,喻指困顿。【荆蛮】古代中原对南方楚越之地的蔑称,此处指偏远之地。【荐牍】推荐文书。【编删】编修删定,指担任编修类官职。

赏析

此诗为送别之作,主题是赞美张琮父子才德,并表达对友人仕途坎坷的感慨。首联以“旴江士”起兴,点明张氏父子在当地士林中的地位。颔联用“夷途”与“蹇步”对比,暗喻张琮本可平步青云,却困于偏远之地,寄寓不平。颈联“荐牍方争上”写朝廷争相举荐,而“交情勿重攀”则劝友人勿因私谊攀附,体现诗人正直品格。尾联“无缘更州县”直抒遗憾,“小试亦编删”以谦辞宽慰,含蓄中见深情。全诗语言简练,对比手法鲜明,情感真挚而克制,符合赵蕃一贯的质朴诗风。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他仕途不顺,故对友人遭遇感同身受。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送张交代琮》- 赵蕃 - 诗词大全

《送张交代琮》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析