次

次韵何叔信雪夜

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

夏日苦炎热，秋风洒静便。一年还欲尽，万事不如前。触目长昏雾，忧心抵瘴烟。诗人呈养鬼，烈士怅飞鸢。本意多闲暇，何为亦纠缠。阴风听门壮，积雪见山巅。蜡屐遥思著，荷衣猛欲牵。当君开卷读，是我枕书眠。酬唱何寥落，乖违易岁年。亦为当有赋，枉赠忽同然。

译文

夏天苦于炎热，秋风洒落带来安静舒适。一年将尽，万事不如从前。眼前常是昏暗雾霭，忧心如同瘴烟。诗人献诗如祭鬼，烈士怅望飞鸢。本来想多些闲暇，为何也纠缠不休。阴风中听门声壮，积雪可见山顶。远远想着穿上蜡屐，猛然想牵起荷衣。当您开卷读书时，是我枕书而眠。酬唱多么稀少，分离容易过了一年。也应当有诗作，承蒙赠诗忽然相同。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【何叔信】：赵蕃友人，生平不详。【雪夜】：诗题，但诗中提及积雪。【静便】：安静舒适。【触目长昏雾】：眼前常是昏暗雾霭，喻时局或心境。【忧心抵瘴烟】：忧心如同瘴气烟雾，沉重难散。【诗人呈养鬼】：可能指诗人献诗如祭鬼，或指某种习俗，具体不详。【烈士怅飞鸢】：烈士（有志之士）怅望飞鸢，喻壮志难酬。【蜡屐】：涂蜡的木屐，晋代阮孚爱蜡屐，典出《晋书·阮孚传》，表示闲适雅趣。【荷衣】：荷叶制成的衣，指隐士之服，典出《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮”。【酬唱】：以诗词互相赠答。【乖违】：分离，违背。【枉赠】：承蒙赠诗。

赏析

此诗为赵蕃和友人何叔信雪夜之作。诗中交织着对时光流逝、世事不如意的感慨，以及个人闲适与忧国情怀的矛盾。首联以夏秋对比，引出岁月匆匆；颔联“触目长昏雾，忧心抵瘴烟”暗喻时局昏暗，忧思沉重。颈联“诗人呈养鬼，烈士怅飞鸢”用典，表达文人献诗无益、志士壮志难酬的无奈。后段转向个人生活，蜡屐、荷衣象征隐逸之趣，但“阴风”“积雪”又渲染寒冷孤寂。尾联“酬唱何寥落”点出与友人唱和稀少，透出孤独与时光蹉跎之感。全诗情感沉郁，用典含蓄，体现了赵蕃诗风质朴深沉的特点。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年，其时南宋国势衰微，诗人仕途不顺，故诗中多有忧时之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品