初九日
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
日日题诗待海棠,要从地主借绳床。偶因风雨愆期至,已是飘零学退妆。
译文
每天写诗等待海棠花开,想向主人借一张绳床以便观赏。偶然因为风雨延误了花期,等到花开时已是凋零飘落,如同卸妆后的容颜。
注释
【日日题诗待海棠】日日:每天。题诗:写诗。待:等待。海棠:指海棠花。 【要从地主借绳床】地主:当地主人,可能指友人。绳床:一种可折叠的轻便坐具,类似胡床。 【偶因风雨愆期至】愆期:延误日期。至:到来。 【已是飘零学退妆】飘零:凋谢坠落。退妆:卸妆,比喻花谢。
赏析
此诗写诗人期待海棠花开,却因风雨延误,最终错过盛花期。前两句写期待之切,后两句写失望之深。通过“待”“借”等动作,表现对海棠的痴迷;而“愆期”“飘零”则突显无奈与惋惜。全诗语言简练,情感真挚,以花喻人,暗含人生易老、美好易逝的感慨。赵蕃为江西诗派诗人,此诗可见其平淡中见深意的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《初九日》- 赵蕃 - 诗词大全
《初九日》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析