投

投宿圣仙寮

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

已惭叩户惊庄梦，更喜置床邻毕翁。新醅未熟不可尝，旧酒虽漓聊入用。道人深居怕宾客，老子频年惯行役。细听木杪风向息，起视月沈天正黑。

译文

已经惭愧敲门惊醒了你的庄周之梦，更高兴的是安排床铺紧邻着毕卓老翁。新酿的酒还未熟不能品尝，旧酒虽然淡薄暂且拿来饮用。道士深居简出怕见宾客，老夫我常年惯于行旅奔波。细听树梢风声停息，起身看月亮沉落天色正黑。

注释

【圣仙寮】：指道观或僧舍，寮为小屋。【庄梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，此处指惊扰清梦。【毕翁】：指毕卓，晋代吏部郎，嗜酒，邻家酿酒，曾夜盗饮，被缚，明晨释之。此处借指邻家酿酒老翁。【新醅】：新酿未滤的酒。【漓】：薄，指酒味淡。【道人】：指圣仙寮中的道士。【老子】：诗人自称，犹“老夫”。【行役】：因公务或旅行奔波。【木杪】：树梢。

赏析

此诗写投宿道观的情景，以幽默自嘲的笔调表达对主人款待的感激。首联用庄周梦蝶和毕卓盗酒的典故，既显文雅又带谐趣，暗含对道家超脱与酒中真意的向往。颔联以新酒未熟、旧酒味淡自解，体现随遇而安的心态。颈联对比道人的深居与诗人的行役，流露羁旅之慨。尾联以风声息、月沉黑写夜深人静，烘托旅途孤寂。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写展现宋代文人的行旅生活与精神世界。【据推测】此诗作于赵蕃游历或赴任途中，反映其安贫乐道、不慕荣利的性格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品