挽谢景英丈二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
不见遂历载,寄书宁写心。凄凉叹垂白,索寞远知音。只道成乖隔,那知遂古今。赤城何许日,云物渺难寻。
译文
自从分别已经过去多年,寄去的书信怎能表达内心。凄凉中感叹自己白发垂老,孤独寂寞知音遥远。只以为只是分离隔绝,哪知道竟成古今永别。赤城山如今是怎样的日子?云霞景物渺茫难以寻觅。
注释
【垂白】:指白发下垂,形容年老。 【索寞】:寂寞,孤独无依。 【乖隔】:分离,隔绝。 【赤城】:山名,在浙江天台县北,为道教名山。此处借指友人所在之地。 【云物】:云彩景物,亦指故人踪迹。
赏析
此诗为悼念亡友谢景英之作。首联以时间久远和书信难寄,写出思念之深;颔联以“垂白”“索寞”自述衰老孤独,知音难觅;颈联“只道”“那知”转折,突显生死永隔的悲痛;尾联以赤城山云物渺茫,暗喻友人踪迹难寻,意境苍茫。全诗语言质朴,情感沉痛,通过今昔对比和景物烘托,表达了对故人的深切怀念与生死无常的感慨。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗风格平实而情真意切。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《挽谢景英丈二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《挽谢景英丈二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析