晚卧二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
戏学韩公盆作池，雨来亦解起风漪。蛙鸣莫作鼓吹想，更问属官仍属私。
译文
我学着韩愈的雅趣，埋盆作池，雨水来时也能泛起涟漪。青蛙的鸣叫不要当作鼓吹之乐，还要追问它属于官家还是私人。
注释
【韩公】指唐代文学家韩愈，其《盆池》诗有“老翁真个似童儿，汲水埋盆作小池”之句，赵蕃此诗首句即化用韩愈诗意。【盆作池】以盆为池，即埋盆作小池。【风漪】风吹水面形成的波纹。【鼓吹】本指军乐，此处指蛙鸣声如鼓吹。【属官仍属私】语出《周礼·秋官·司寇》：“凡以财狱讼者，正之以傅别、约剂。若大乱，则六官皆属，听其辞。”又《孟子·滕文公上》：“公事毕，然后敢治私事。”此处借指蛙鸣属于官家还是私人，暗含对世事纷争的讽刺。
赏析
此诗以戏谑笔调写闲居之趣，首句用韩愈典故，点明效仿前贤的雅兴。次句写雨来池起涟漪，自然生动。后两句由蛙鸣生发议论，借“属官仍属私”之问，暗讽世间名利之争，以蛙鸣之无谓喻人事之纷扰，寓庄于谐，颇有理趣。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此作可见其幽默与哲思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚卧二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚卧二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析